Tendografen

Velkommen, Gjest. Bli medlem!

Ingen engelsk tale i Muramasa

De fleste som noengang har sett et Japansk TV-program har antageligvis irritert seg grenseløst over dubbingen, iallefall om programmet var dubbet. Muramasa: The Demon Blade gir heldigvis ingen grunn til irritasjon.

Skrevet av Stein Arne Brekke kl. 14:38 den 14. Jun 2009.

Muramasa: The Demon Blade er et uvanlig pent spill, og fikk flere priser etter at det ble vist frem på E3 i år. Det Wii-eksklusive spillet er ganske typisk japansk, og passer strengt tatt ikke inn med noe annet enn japansk stemmeskuespill. Heldigvis er utviklerne i Vanillaware hyggelige nok til å ikke dubbe spillet, noe som fører til at den amerikanske utgaven av spillet vil inneholde det samme japanske stemmeskuespillet som originalen. Om ikke alle amerikanere skulle forstå japansk er det lagt inn mulighet for engelsk undertekst.


Japansk kan også høres rart ut, men ikke like rart som dubbing.

Om den europeiske versjonen av spillet blir dubbet er det ikke sagt noe om, men det er stor sannsynlighet for at også vi får en original spillopplevelse.

Muramasa: The Demon Blade

Sjanger:Rollespill
Utvikler:Vanillaware
Utgiver:Rising Star Games
Antall spillere:1
JP Lansering: 9. Apr 2009
US Lansering: 21. Sep 2009
NO Lansering: 20. Nov 2009
Brukernes vurdering: 10/10

Vis i forumetKommentér

  • Skrevet av MkW GaMeR kl. 19:53 den 31. Aug, 2009.

    Hmmm... Hva slags tale er det da?

  • Skrevet av Potet kl. 21:01 den 31. Aug, 2009.

    Japansk, med engelske undertekster. Som alle gode japanske medier burde være.

  • Skrevet av Goomba kl. 21:03 den 31. Aug, 2009.

    Les artikkelen og finn det ut. (right)

    Og nå, Glenn, introduserer jeg deg for noe som heter bumping. You just did it.

  • Skrevet av Potet kl. 21:04 den 31. Aug, 2009.

    Tja, usikker på om det er bump når det er relatert til temaet, ikke bare spam for å få liv i emnet. :P

  • Skrevet av Goomba kl. 21:06 den 31. Aug, 2009.

    14 Juni FFS. Og han har jo tydligvis ikke lest artikkelen. ._.

  • Skrevet av Potet kl. 21:09 den 31. Aug, 2009.

    Stadig ikke bump, bare en hel del andre ting. (lol)

    Men der kan vel den diskusjonen ende. Les artikkelen før du stiller spørsmål neste gang. (:P)